Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii<\/title>\n<\/head>\n\n<body>\n<article>\n\n<header>\n<h1>Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii<\/h1>\n\n<p>\nUr\u010dite si u\u017e za\u017eil situ\u00e1ciu, ke\u010f fotka vyzerala pr\u00edli\u0161 \u017elt\u00e1, modr\u00e1 alebo zelenkast\u00e1.\nNa vine je v\u00e4\u010d\u0161inou zl\u00e9 vyv\u00e1\u017eenie bielej.\nSpr\u00e1vne nastaven\u00fd white balance dok\u00e1\u017ee v\u00fdrazne zlep\u0161i\u0165 v\u00fdsledok e\u0161te pred samotnou \u00fapravou.\n<\/p>\n\n<p>\nV tomto \u010dl\u00e1nku ti uk\u00e1\u017eem, ako pracujem s vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej v praxi \u2013 v interi\u00e9ri, exteri\u00e9ri aj pri zmie\u0161anom svetle.\n<\/p>\n\n<p>\nAk chce\u0161 najprv pochopi\u0165 svetlo ako tak\u00e9, odpor\u00fa\u010dam:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/svetlo-vo-fotografii-ako-ho-citat-ovladnut-a-fotit-profesionalne-v-kazdej-situacii\/\">svetlo-vo-fotografii<\/a>\n<\/p>\n<\/header>\n\n<section>\n<h2>\u010co je vyv\u00e1\u017eenie bielej<\/h2>\n\n<p>\nVyv\u00e1\u017eenie bielej ur\u010duje, ako fotoapar\u00e1t interpretuje farby svetla.\nCie\u013eom je, aby biela zostala bielou a ostatn\u00e9 farby vyzerali prirodzene.\nKa\u017ed\u00fd zdroj svetla m\u00e1 in\u00fa farebn\u00fa teplotu.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Auto WB vs manu\u00e1lne nastavenie<\/h2>\n\n<p>\nAutomatick\u00e9 vyv\u00e1\u017eenie bielej funguje vo v\u00e4\u010d\u0161ine situ\u00e1ci\u00ed prekvapivo dobre.\nJa ho pou\u017e\u00edvam hlavne pri street fotografii alebo pri foten\u00ed det\u00ed, kde sa svetlo r\u00fdchlo men\u00ed.\n<\/p>\n\n<p>\nPri portr\u00e9toch, produktoch alebo krajine v\u0161ak rad\u0161ej nastavujem WB manu\u00e1lne.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Naj\u010dastej\u0161ie re\u017eimy vyv\u00e1\u017eenia bielej<\/h2>\n\n<ul>\n<li>denn\u00e9 svetlo<\/li>\n<li>zamra\u010den\u00e9<\/li>\n<li>tungsten (\u017eiarovka)<\/li>\n<li>\u017eiarivka<\/li>\n<li>tie\u0148<\/li>\n<li>vlastn\u00e1 hodnota (Kelviny)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nOsobne \u010dasto pou\u017e\u00edvam Kelvinovu stupnicu, kde si viem presne nastavi\u0165 teplotu farieb.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Vyv\u00e1\u017eenie bielej a manu\u00e1lny re\u017eim<\/h2>\n\n<p>\nKe\u010f fot\u00edm v manu\u00e1lnom re\u017eime, white balance nastavujem hne\u010f po expoz\u00edcii.\nPom\u00e1ha mi to udr\u017ea\u0165 konzistentn\u00e9 farby naprie\u010d s\u00e9riou z\u00e1berov.\n<\/p>\n\n<p>\nAk pou\u017e\u00edva\u0161 manu\u00e1l:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/manualny-rezim-fotoaparatu-m-kompletny-sprievodca-pre-zaciatocnikov\/\">manualny-rezim-fotoaparatu<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Fotografovanie do RAW form\u00e1tu<\/h2>\n\n<p>\nPri foten\u00ed do RAW nie je white balance napevno zap\u00edsan\u00fd.\nTo znamen\u00e1, \u017ee farby vie\u0161 pohodlne upravi\u0165 nesk\u00f4r v postprodukcii bez straty kvality.\n<\/p>\n\n<p>\nRozdiel medzi form\u00e1tmi:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/raw-vs-jpg-co-fotit-kedy-a-ako-ziskat-maximum-z-kazdej-fotografie\/\">raw-vs-jpg<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Zmie\u0161an\u00e9 svetlo \u2013 najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed nepriate\u013e<\/h2>\n\n<p>\nNaj\u0165a\u017e\u0161ie situ\u00e1cie vznikaj\u00fa pri kombin\u00e1cii denn\u00e9ho svetla a umel\u00e9ho osvetlenia.\nVtedy si vyber\u00e1m dominantn\u00fd zdroj a pod\u013ea neho nastavujem white balance.\nZvy\u0161ok rie\u0161im jemnou \u00fapravou.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Kompoz\u00edcia a farby<\/h2>\n\n<p>\nFarby maj\u00fa obrovsk\u00fd vplyv na n\u00e1ladu fotografie.\nSpr\u00e1vne vyv\u00e1\u017eenie bielej pom\u00e1ha zv\u00fdrazni\u0165 atmosf\u00e9ru a podpori\u0165 kompoz\u00edciu.\n<\/p>\n\n<p>\nZ\u00e1klady kompoz\u00edcie:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/kompozicia-vo-fotografii-17-pravidiel-ktore-okamzite-zlepsia-tvoje-fotky-s-prikladmi-a-cviceniami\/\">kompozicia-vo-fotografii<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>M\u00f4j osobn\u00fd tip<\/h2>\n\n<p>\nKe\u010f m\u00e1m pochybnosti, nastav\u00edm mierne teplej\u0161ie farby.\n\u013dudsk\u00e1 poko\u017eka aj krajina zvy\u010dajne vyzeraj\u00fa lep\u0161ie s jemn\u00fdm tepl\u00fdm n\u00e1dychom.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Naj\u010dastej\u0161ie chyby<\/h2>\n\n<ul>\n<li>slepo pou\u017e\u00edvan\u00e9 Auto WB<\/li>\n<li>ignorovanie zmie\u0161an\u00e9ho svetla<\/li>\n<li>pr\u00edli\u0161 studen\u00e9 portr\u00e9ty<\/li>\n<li>nefotografovanie do RAW<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nPodobn\u00e9 chyby rie\u0161ime aj tu:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/10-chyb-zaciatocnikov-vo-fotografii-ako-sa-im-vyhnut-a-fotit-lepsie\/\">10-chyb-zaciatocnikov-vo-fotografii<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"faq\">\n<h2>FAQ \u2013 Vyv\u00e1\u017eenie bielej<\/h2>\n\n<details>\n<summary>Je Auto WB v\u017edy spo\u013eahliv\u00e9?<\/summary>\n<p>Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov \u00e1no, ale pri zlo\u017eitom svetle je lep\u0161ie manu\u00e1lne nastavenie.<\/p>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>M\u00f4\u017eem white balance opravi\u0165 v po\u010d\u00edta\u010di?<\/summary>\n<p>\u00c1no, najm\u00e4 ak fot\u00ed\u0161 do RAW.<\/p>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Kedy pou\u017e\u00edva\u0165 Kelvinovu stupnicu?<\/summary>\n<p>Ke\u010f chce\u0161 \u00fapln\u00fa kontrolu nad farebnou teplotou.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/section>\n\n<footer>\n<p><small>\u00a9 fotografovanie.eu \u2013 praktick\u00fd blog o fotografii, technike a re\u00e1lnych sk\u00fasenostiach z fotenia.<\/small><\/p>\n<\/footer>\n\n<\/article>\n<\/body>\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Ur\u010dite si u\u017e za\u017eil situ\u00e1ciu, ke\u010f fotka vyzerala pr\u00edli\u0161 \u017elt\u00e1, modr\u00e1 alebo zelenkast\u00e1. Na vine je v\u00e4\u010d\u0161inou zl\u00e9 vyv\u00e1\u017eenie bielej. Spr\u00e1vne nastaven\u00fd white balance dok\u00e1\u017ee v\u00fdrazne zlep\u0161i\u0165 v\u00fdsledok e\u0161te pred samotnou […]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[93],"class_list":["post-11260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografovanie","category-lifestyle","tag-fotografovanie"],"yoast_head":"\n<title>Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-25T19:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T19:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fotograf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fotograf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fotograf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\"},\"headline\":\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii\",\"datePublished\":\"2026-01-25T19:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T19:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\"},\"wordCount\":518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp\",\"keywords\":[\"fotografovanie\"],\"articleSection\":[\"Fotografovanie\",\"Lifestyle\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\",\"name\":\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-25T19:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T19:30:03+00:00\",\"description\":\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Street fotografia mladej zeny kracajucej mestskou ulicou pri zapade slnka, prirodzene svetlo a jemne rozostrene pozadie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"name\":\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Fotografovanie.eu\",\"alternateName\":\"Blog o fotografovan\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"width\":85,\"height\":62,\"caption\":\"Fotografovanie.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\",\"name\":\"fotograf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fotograf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/en\\\/author\\\/fotograf\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu","description":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu","og_description":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.","og_url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","og_site_name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","article_published_time":"2026-01-25T19:25:33+00:00","article_modified_time":"2026-01-25T19:30:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fotograf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fotograf","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/"},"author":{"name":"fotograf","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b"},"headline":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii","datePublished":"2026-01-25T19:25:33+00:00","dateModified":"2026-01-25T19:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/"},"wordCount":518,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp","keywords":["fotografovanie"],"articleSection":["Fotografovanie","Lifestyle"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","name":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp","datePublished":"2026-01-25T19:25:33+00:00","dateModified":"2026-01-25T19:30:03+00:00","description":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Street fotografia mladej zeny kracajucej mestskou ulicou pri zapade slnka, prirodzene svetlo a jemne rozostrene pozadie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/fotografovanie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization","name":"Fotografovanie.eu","alternateName":"Blog o fotografovan\u00ed","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","width":85,"height":62,"caption":"Fotografovanie.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b","name":"fotograf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"fotograf"},"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/author\/fotograf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":11260,"date":"2026-01-25T20:25:33","date_gmt":"2026-01-25T19:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?p=11260"},"modified":"2026-01-25T20:30:03","modified_gmt":"2026-01-25T19:30:03","slug":"vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","title":{"rendered":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\nVyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii<\/title>\n<\/head>\n\n<body>\n<article>\n\n<header>\n<h1>Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii<\/h1>\n\n<p>\nUr\u010dite si u\u017e za\u017eil situ\u00e1ciu, ke\u010f fotka vyzerala pr\u00edli\u0161 \u017elt\u00e1, modr\u00e1 alebo zelenkast\u00e1.\nNa vine je v\u00e4\u010d\u0161inou zl\u00e9 vyv\u00e1\u017eenie bielej.\nSpr\u00e1vne nastaven\u00fd white balance dok\u00e1\u017ee v\u00fdrazne zlep\u0161i\u0165 v\u00fdsledok e\u0161te pred samotnou \u00fapravou.\n<\/p>\n\n<p>\nV tomto \u010dl\u00e1nku ti uk\u00e1\u017eem, ako pracujem s vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej v praxi \u2013 v interi\u00e9ri, exteri\u00e9ri aj pri zmie\u0161anom svetle.\n<\/p>\n\n<p>\nAk chce\u0161 najprv pochopi\u0165 svetlo ako tak\u00e9, odpor\u00fa\u010dam:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/svetlo-vo-fotografii-ako-ho-citat-ovladnut-a-fotit-profesionalne-v-kazdej-situacii\/\">svetlo-vo-fotografii<\/a>\n<\/p>\n<\/header>\n\n<section>\n<h2>\u010co je vyv\u00e1\u017eenie bielej<\/h2>\n\n<p>\nVyv\u00e1\u017eenie bielej ur\u010duje, ako fotoapar\u00e1t interpretuje farby svetla.\nCie\u013eom je, aby biela zostala bielou a ostatn\u00e9 farby vyzerali prirodzene.\nKa\u017ed\u00fd zdroj svetla m\u00e1 in\u00fa farebn\u00fa teplotu.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Auto WB vs manu\u00e1lne nastavenie<\/h2>\n\n<p>\nAutomatick\u00e9 vyv\u00e1\u017eenie bielej funguje vo v\u00e4\u010d\u0161ine situ\u00e1ci\u00ed prekvapivo dobre.\nJa ho pou\u017e\u00edvam hlavne pri street fotografii alebo pri foten\u00ed det\u00ed, kde sa svetlo r\u00fdchlo men\u00ed.\n<\/p>\n\n<p>\nPri portr\u00e9toch, produktoch alebo krajine v\u0161ak rad\u0161ej nastavujem WB manu\u00e1lne.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Naj\u010dastej\u0161ie re\u017eimy vyv\u00e1\u017eenia bielej<\/h2>\n\n<ul>\n<li>denn\u00e9 svetlo<\/li>\n<li>zamra\u010den\u00e9<\/li>\n<li>tungsten (\u017eiarovka)<\/li>\n<li>\u017eiarivka<\/li>\n<li>tie\u0148<\/li>\n<li>vlastn\u00e1 hodnota (Kelviny)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nOsobne \u010dasto pou\u017e\u00edvam Kelvinovu stupnicu, kde si viem presne nastavi\u0165 teplotu farieb.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Vyv\u00e1\u017eenie bielej a manu\u00e1lny re\u017eim<\/h2>\n\n<p>\nKe\u010f fot\u00edm v manu\u00e1lnom re\u017eime, white balance nastavujem hne\u010f po expoz\u00edcii.\nPom\u00e1ha mi to udr\u017ea\u0165 konzistentn\u00e9 farby naprie\u010d s\u00e9riou z\u00e1berov.\n<\/p>\n\n<p>\nAk pou\u017e\u00edva\u0161 manu\u00e1l:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/manualny-rezim-fotoaparatu-m-kompletny-sprievodca-pre-zaciatocnikov\/\">manualny-rezim-fotoaparatu<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Fotografovanie do RAW form\u00e1tu<\/h2>\n\n<p>\nPri foten\u00ed do RAW nie je white balance napevno zap\u00edsan\u00fd.\nTo znamen\u00e1, \u017ee farby vie\u0161 pohodlne upravi\u0165 nesk\u00f4r v postprodukcii bez straty kvality.\n<\/p>\n\n<p>\nRozdiel medzi form\u00e1tmi:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/raw-vs-jpg-co-fotit-kedy-a-ako-ziskat-maximum-z-kazdej-fotografie\/\">raw-vs-jpg<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Zmie\u0161an\u00e9 svetlo \u2013 najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed nepriate\u013e<\/h2>\n\n<p>\nNaj\u0165a\u017e\u0161ie situ\u00e1cie vznikaj\u00fa pri kombin\u00e1cii denn\u00e9ho svetla a umel\u00e9ho osvetlenia.\nVtedy si vyber\u00e1m dominantn\u00fd zdroj a pod\u013ea neho nastavujem white balance.\nZvy\u0161ok rie\u0161im jemnou \u00fapravou.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Kompoz\u00edcia a farby<\/h2>\n\n<p>\nFarby maj\u00fa obrovsk\u00fd vplyv na n\u00e1ladu fotografie.\nSpr\u00e1vne vyv\u00e1\u017eenie bielej pom\u00e1ha zv\u00fdrazni\u0165 atmosf\u00e9ru a podpori\u0165 kompoz\u00edciu.\n<\/p>\n\n<p>\nZ\u00e1klady kompoz\u00edcie:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/kompozicia-vo-fotografii-17-pravidiel-ktore-okamzite-zlepsia-tvoje-fotky-s-prikladmi-a-cviceniami\/\">kompozicia-vo-fotografii<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>M\u00f4j osobn\u00fd tip<\/h2>\n\n<p>\nKe\u010f m\u00e1m pochybnosti, nastav\u00edm mierne teplej\u0161ie farby.\n\u013dudsk\u00e1 poko\u017eka aj krajina zvy\u010dajne vyzeraj\u00fa lep\u0161ie s jemn\u00fdm tepl\u00fdm n\u00e1dychom.\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section>\n<h2>Naj\u010dastej\u0161ie chyby<\/h2>\n\n<ul>\n<li>slepo pou\u017e\u00edvan\u00e9 Auto WB<\/li>\n<li>ignorovanie zmie\u0161an\u00e9ho svetla<\/li>\n<li>pr\u00edli\u0161 studen\u00e9 portr\u00e9ty<\/li>\n<li>nefotografovanie do RAW<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nPodobn\u00e9 chyby rie\u0161ime aj tu:\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/10-chyb-zaciatocnikov-vo-fotografii-ako-sa-im-vyhnut-a-fotit-lepsie\/\">10-chyb-zaciatocnikov-vo-fotografii<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"faq\">\n<h2>FAQ \u2013 Vyv\u00e1\u017eenie bielej<\/h2>\n\n<details>\n<summary>Je Auto WB v\u017edy spo\u013eahliv\u00e9?<\/summary>\n<p>Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov \u00e1no, ale pri zlo\u017eitom svetle je lep\u0161ie manu\u00e1lne nastavenie.<\/p>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>M\u00f4\u017eem white balance opravi\u0165 v po\u010d\u00edta\u010di?<\/summary>\n<p>\u00c1no, najm\u00e4 ak fot\u00ed\u0161 do RAW.<\/p>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary>Kedy pou\u017e\u00edva\u0165 Kelvinovu stupnicu?<\/summary>\n<p>Ke\u010f chce\u0161 \u00fapln\u00fa kontrolu nad farebnou teplotou.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/section>\n\n<footer>\n<p><small>\u00a9 fotografovanie.eu \u2013 praktick\u00fd blog o fotografii, technike a re\u00e1lnych sk\u00fasenostiach z fotenia.<\/small><\/p>\n<\/footer>\n\n<\/article>\n<\/body>\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Ur\u010dite si u\u017e za\u017eil situ\u00e1ciu, ke\u010f fotka vyzerala pr\u00edli\u0161 \u017elt\u00e1, modr\u00e1 alebo zelenkast\u00e1. Na vine je v\u00e4\u010d\u0161inou zl\u00e9 vyv\u00e1\u017eenie bielej. Spr\u00e1vne nastaven\u00fd white balance dok\u00e1\u017ee v\u00fdrazne zlep\u0161i\u0165 v\u00fdsledok e\u0161te pred samotnou […]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[93],"class_list":["post-11260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografovanie","category-lifestyle","tag-fotografovanie"],"yoast_head":"\n<title>Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-25T19:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T19:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fotograf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fotograf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fotograf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\"},\"headline\":\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii\",\"datePublished\":\"2026-01-25T19:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T19:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\"},\"wordCount\":518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp\",\"keywords\":[\"fotografovanie\"],\"articleSection\":[\"Fotografovanie\",\"Lifestyle\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\",\"name\":\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-25T19:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T19:30:03+00:00\",\"description\":\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Street fotografia mladej zeny kracajucej mestskou ulicou pri zapade slnka, prirodzene svetlo a jemne rozostrene pozadie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"name\":\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Fotografovanie.eu\",\"alternateName\":\"Blog o fotografovan\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"width\":85,\"height\":62,\"caption\":\"Fotografovanie.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\",\"name\":\"fotograf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fotograf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/en\\\/author\\\/fotograf\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu","description":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu","og_description":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.","og_url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","og_site_name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","article_published_time":"2026-01-25T19:25:33+00:00","article_modified_time":"2026-01-25T19:30:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fotograf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fotograf","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/"},"author":{"name":"fotograf","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b"},"headline":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii","datePublished":"2026-01-25T19:25:33+00:00","dateModified":"2026-01-25T19:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/"},"wordCount":518,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp","keywords":["fotografovanie"],"articleSection":["Fotografovanie","Lifestyle"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/","name":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii \u2013 Fotografovanie.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp","datePublished":"2026-01-25T19:25:33+00:00","dateModified":"2026-01-25T19:30:03+00:00","description":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Praktick\u00fd sprievodca vyv\u00e1\u017een\u00edm bielej. Nau\u010d sa, ako nastavi\u0165 spr\u00e1vne farby vo fotoapar\u00e1te, kedy pou\u017e\u00edva\u0165 auto WB a ako zachr\u00e1ni\u0165 farby pri \u00faprave fotiek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/0f2ace726935bdd2d7c919e5bd61643dee0087552c10ef78322e21f6a28352ec.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Street fotografia mladej zeny kracajucej mestskou ulicou pri zapade slnka, prirodzene svetlo a jemne rozostrene pozadie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/vyvazenie-bielej-white-balance-ako-mat-spravne-farby-na-kazdej-fotografii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/fotografovanie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vyv\u00e1\u017eenie bielej (White Balance) \u2013 ako ma\u0165 spr\u00e1vne farby na ka\u017edej fotografii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization","name":"Fotografovanie.eu","alternateName":"Blog o fotografovan\u00ed","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","width":85,"height":62,"caption":"Fotografovanie.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b","name":"fotograf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"fotograf"},"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/author\/fotograf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}