{"id":12226,"date":"2026-02-02T11:38:32","date_gmt":"2026-02-02T10:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?p=12226"},"modified":"2026-02-02T11:39:17","modified_gmt":"2026-02-02T10:39:17","slug":"ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/","title":{"rendered":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1"},"content":{"rendered":"
\n

Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1<\/h1>\n

Technika je d\u00f4le\u017eit\u00e1, ale svetlo je v\u0161etko. M\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 najlep\u0161\u00ed fotoapar\u00e1t na svete \u2013 ak ne\u010d\u00edta\u0161 svetlo, fotky bud\u00fa priemern\u00e9. Naopak, ke\u010f pochop\u00ed\u0161, ako sa svetlo spr\u00e1va v priestore, dok\u00e1\u017ee\u0161 vytv\u00e1ra\u0165 siln\u00e9 z\u00e1bery aj s oby\u010dajn\u00fdm mobilom. Tento \u010dl\u00e1nok \u0165a nau\u010d\u00ed, ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii<\/strong> a pou\u017e\u00edva\u0165 ho vedome pri portr\u00e9te, street fotografii aj v mestskom prostred\u00ed.<\/p>\n

\u010co znamen\u00e1 \u201e\u010d\u00edta\u0165 svetlo\u201c<\/h2>\n

\u010c\u00edta\u0165 svetlo znamen\u00e1 v\u0161\u00edma\u0165 si e\u0161te pred stla\u010den\u00edm sp\u00fa\u0161te:<\/p>\n

    \n
  • odkia\u013e svetlo prich\u00e1dza<\/li>\n
  • ak\u00e9 je tvrd\u00e9 alebo m\u00e4kk\u00e9<\/li>\n
  • kde vznikaj\u00fa tiene<\/li>\n
  • \u010do je najsvetlej\u0161ie miesto v sc\u00e9ne<\/li>\n
  • ako svetlo tvaruje tv\u00e1r, budovy alebo ulice<\/li>\n<\/ul>\n

    Ke\u010f sa to nau\u010d\u00ed\u0161, za\u010dne\u0161 \u201evidie\u0165\u201c fotky e\u0161te sk\u00f4r, ne\u017e ich nafot\u00ed\u0161.<\/p>\n

    Z\u00e1kladn\u00e9 typy svetla<\/h2>\n

    Priame slnko<\/h3>\n

    Tvrd\u00e9 svetlo s ostr\u00fdmi tie\u0148mi. Typick\u00e9 pre poludnie.<\/p>\n

      \n
    • vytv\u00e1ra v\u00fdrazn\u00e9 kontrasty<\/li>\n
    • zv\u00fdraz\u0148uje text\u00fary<\/li>\n
    • na portr\u00e9t je \u010dasto nekompromisn\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

      Dif\u00fazne svetlo (zamra\u010den\u00e9)<\/h3>\n

      M\u00e4kk\u00e9, rovnomern\u00e9 osvetlenie bez tvrd\u00fdch tie\u0148ov.<\/p>\n

        \n
      • ide\u00e1lne na portr\u00e9ty<\/li>\n
      • odp\u00fa\u0161\u0165a chyby<\/li>\n
      • ple\u0165 p\u00f4sob\u00ed prirodzenej\u0161ie<\/li>\n<\/ul>\n

        Protisvetlo<\/h3>\n

        Svetlo prich\u00e1dza zozadu.<\/p>\n

          \n
        • vytv\u00e1ra siluety<\/li>\n
        • dod\u00e1va fotk\u00e1m atmosf\u00e9ru<\/li>\n
        • vy\u017eaduje kontrolu expoz\u00edcie<\/li>\n<\/ul>\n

          Odrazen\u00e9 svetlo<\/h3>\n

          Svetlo, ktor\u00e9 sa odr\u00e1\u017ea od stien, zeme alebo budov.<\/p>\n

            \n
          • funguje ako prirodzen\u00fd reflektor<\/li>\n
          • \u010dasto ho n\u00e1jde\u0161 v \u00fazkych uliciach<\/li>\n
          • je skvel\u00e9 na mestsk\u00e9 portr\u00e9ty<\/li>\n<\/ul>\n

            Smer svetla \u2013 najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia vec<\/h2>\n

            V\u0161\u00edmaj si, z ktorej strany svetlo dopad\u00e1 na objekt:<\/p>\n

              \n
            • spredu<\/strong> \u2013 ploch\u0161\u00ed vzh\u013ead, menej tie\u0148ov<\/li>\n
            • zboku<\/strong> \u2013 plastickos\u0165, tvarovanie<\/li>\n
            • zozadu<\/strong> \u2013 siluety a atmosf\u00e9ra<\/li>\n
            • zhora<\/strong> \u2013 ne\u017eiaduce tiene pod o\u010dami<\/li>\n<\/ul>\n

              Najuniverz\u00e1lnej\u0161ie pre portr\u00e9ty je jemn\u00e9 bo\u010dn\u00e9 svetlo.<\/p>\n

              Kvalita svetla: tvrd\u00e9 vs. m\u00e4kk\u00e9<\/h2>\n
                \n
              • tvrd\u00e9 svetlo = ostr\u00e9 tiene, dramatick\u00fd look<\/li>\n
              • m\u00e4kk\u00e9 svetlo = jemn\u00e9 prechody, prirodzenos\u0165<\/li>\n<\/ul>\n

                M\u00e4kk\u00e9 svetlo vznik\u00e1 r\u00e1no, ve\u010der alebo po\u010das obla\u010dnosti. Tvrd\u00e9 svetlo je typick\u00e9 pre jasn\u00e9 poludnie.<\/p>\n

                Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo v meste<\/h2>\n

                Mesto je obrovsk\u00e9 sveteln\u00e9 ihrisko:<\/p>\n

                  \n
                • budovy vytv\u00e1raj\u00fa tie\u0148ov\u00e9 koridory<\/li>\n
                • svetl\u00e9 fas\u00e1dy funguj\u00fa ako reflektory<\/li>\n
                • prechody medzi svetlom a tie\u0148om vytv\u00e1raj\u00fa prirodzen\u00e9 r\u00e1movanie<\/li>\n
                • ve\u010der lampy vytv\u00e1raj\u00fa \u201esveteln\u00e9 ostrovy\u201c<\/li>\n<\/ul>\n

                  Sk\u00fas sa prejs\u0165 bez fotoapar\u00e1tu a len pozoruj, kde s\u00fa na zemi alebo sten\u00e1ch sveteln\u00e9 \u0161kvrny.<\/p>\n

                  Svetlo pri portr\u00e9te<\/h2>\n

                  Pri \u013eu\u010foch plat\u00ed jednoduch\u00e9 pravidlo: najprv n\u00e1jdi svetlo, a\u017e potom p\u00f3zu.<\/p>\n

                    \n
                  • umiestni modela do tie\u0148a budovy<\/li>\n
                  • nech m\u00e1 tv\u00e1r oto\u010den\u00fa k otvoren\u00e9mu priestoru<\/li>\n
                  • vyh\u00fdbaj sa priamemu slnku zhora<\/li>\n
                  • vyu\u017e\u00edvaj odrazen\u00e9 svetlo od stien<\/li>\n<\/ul>\n

                    Ak je ple\u0165 pr\u00edli\u0161 kontrastn\u00e1, presu\u0148 sa o p\u00e1r krokov \u2013 \u010dasto sta\u010d\u00ed mal\u00e1 zmena.<\/p>\n

                    Svetlo pri street fotografii<\/h2>\n

                    Street je o trpezlivosti:<\/p>\n

                      \n
                    • n\u00e1jdi zauj\u00edmav\u00fd sveteln\u00fd p\u00e1s<\/li>\n
                    • postav sa na miesto<\/li>\n
                    • \u010dakaj na \u010dloveka, ktor\u00fd do svetla vst\u00fapi<\/li>\n<\/ul>\n

                      T\u00fdmto sp\u00f4sobom vznikaj\u00fa najsilnej\u0161ie street z\u00e1bery.<\/p>\n

                      Zlat\u00e1 a modr\u00e1 hodinka<\/h2>\n
                        \n
                      • zlat\u00e1 hodinka<\/strong> \u2013 tepl\u00e9, m\u00e4kk\u00e9 svetlo, ide\u00e1lne na portr\u00e9t a architekt\u00faru<\/li>\n
                      • modr\u00e1 hodinka<\/strong> \u2013 rovnov\u00e1ha medzi oblohou a mestsk\u00fdmi svetlami<\/li>\n<\/ul>\n

                        Ak chce\u0161 konzistentn\u00e9 a vizu\u00e1lne pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e9 s\u00e9rie, pl\u00e1nuj fotenie pr\u00e1ve na tieto \u010dasy.<\/p>\n

                        Jednoduch\u00e9 cvi\u010denia na tr\u00e9ning oka<\/h2>\n

                        Cvi\u010denie 1: jedna ulica<\/h3>\n

                        Postav sa na jednu ulicu a 15 min\u00fat len sleduj, ako sa men\u00ed svetlo.<\/p>\n

                        Cvi\u010denie 2: jeden objekt<\/h3>\n

                        Odfot ten ist\u00fd objekt z r\u00f4znych str\u00e1n pod\u013ea smeru svetla.<\/p>\n

                        Cvi\u010denie 3: len tiene<\/h3>\n

                        Sk\u00fas nafoti\u0165 s\u00e9riu, kde hlavn\u00fdm mot\u00edvom bud\u00fa iba tiene.<\/p>\n

                        Naj\u010dastej\u0161ie chyby pri pr\u00e1ci so svetlom<\/h2>\n
                          \n
                        • fotenie na poludnie bez tie\u0148a<\/li>\n
                        • ignorovanie pozadia<\/li>\n
                        • preexponovan\u00e1 ple\u0165<\/li>\n
                        • zl\u00e9 umiestnenie modela vo\u010di svetlu<\/li>\n
                        • snaha \u201ezachr\u00e1ni\u0165\u201c svetlo v editore<\/li>\n<\/ul>\n

                          Svetlo sa rie\u0161i pri foten\u00ed, nie a\u017e doma.<\/p>\n

                          Mini projekt: svetlo v 10 z\u00e1beroch<\/h2>\n
                            \n
                          • 2\u00d7 rann\u00e9 svetlo<\/li>\n
                          • 2\u00d7 tie\u0148 v meste<\/li>\n
                          • 2\u00d7 protisvetlo<\/li>\n
                          • 2\u00d7 zlat\u00e1 hodinka<\/li>\n
                          • 2\u00d7 ve\u010dern\u00e9 lampy<\/li>\n<\/ul>\n

                            Takto si vybuduje\u0161 cit pre r\u00f4zne typy svetla.<\/p>\n

                            \n

                            FAQ \u2013 \u010dasto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n
                            \nKedy je najlep\u0161ie svetlo na fotenie?<\/summary>\n

                            R\u00e1no a ve\u010der po\u010das zlatej hodinky. Vtedy je svetlo m\u00e4kk\u00e9 a smerov\u00e9.<\/p>\n<\/details>\n

                            \nD\u00e1 sa nau\u010di\u0165 \u010d\u00edta\u0165 svetlo aj bez fotenia?<\/summary>\n

                            \u00c1no. Sta\u010d\u00ed pozorova\u0165 tiene, odrazy a sveteln\u00e9 prechody po\u010das be\u017enej ch\u00f4dze mestom.<\/p>\n<\/details>\n

                            \nJe m\u00e4kk\u00e9 svetlo v\u017edy lep\u0161ie?<\/summary>\n

                            Nie. Tvrd\u00e9 svetlo m\u00f4\u017ee by\u0165 v\u00fdborn\u00e9 na dramatick\u00e9 alebo grafick\u00e9 z\u00e1bery.<\/p>\n<\/details>\n

                            \nAko zlep\u0161i\u0165 svetlo pri portr\u00e9te bez techniky?<\/summary>\n

                            Presu\u0148 modela do tie\u0148a a nato\u010d ho smerom k otvoren\u00e9mu priestoru.<\/p>\n<\/details>\n

                            \nD\u00e1 sa svetlo \u201eopravi\u0165\u201c v editore?<\/summary>\n

                            Iba \u010diasto\u010dne. Zl\u00e9 svetlo sa ned\u00e1 plnohodnotne zachr\u00e1ni\u0165 \u00fapravami.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n

                            \n

                            Checklist: Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii<\/h2>\n
                              \n
                            • v\u0161\u00edmaj si smer svetla<\/li>\n
                            • rozli\u0161uj tvrd\u00e9 a m\u00e4kk\u00e9 svetlo<\/li>\n
                            • h\u013eadaj odrazen\u00e9 svetlo v meste<\/li>\n
                            • pl\u00e1nuj fotenie na zlat\u00fa hodinku<\/li>\n
                            • najprv n\u00e1jdi svetlo, potom mot\u00edv<\/li>\n
                            • tr\u00e9nuj oko aj bez fotoapar\u00e1tu<\/li>\n<\/ul>\n

                              Tip:<\/strong> Ka\u017ed\u00fd de\u0148 si v\u0161imni aspo\u0148 jedno zauj\u00edmav\u00e9 svetlo \u2013 aj to je tr\u00e9ning.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 Technika je d\u00f4le\u017eit\u00e1, ale svetlo je v\u0161etko. M\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 najlep\u0161\u00ed fotoapar\u00e1t na svete \u2013 ak ne\u010d\u00edta\u0161 svetlo, fotky bud\u00fa priemern\u00e9. Naopak, ke\u010f pochop\u00ed\u0161, ako sa svetlo spr\u00e1va v priestore, dok\u00e1\u017ee\u0161 vytv\u00e1ra\u0165 siln\u00e9 z\u00e1bery aj s oby\u010dajn\u00fdm mobilom. Tento \u010dl\u00e1nok \u0165a nau\u010d\u00ed, ako \u010d\u00edta\u0165 […]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[93],"class_list":["post-12226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografovanie","tag-fotografovanie"],"yoast_head":"\nAko \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 \u2013 Fotografovanie.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 Technika je d\u00f4le\u017eit\u00e1, ale svetlo je v\u0161etko. M\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 najlep\u0161\u00ed Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Nau\u010d sa \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii krok za krokom. Praktick\u00e9 cvi\u010denia pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1: smer svetla, kvalita, kontrast, tie\u0148 a workflow.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 \u2013 Fotografovanie.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 Technika je d\u00f4le\u017eit\u00e1, ale svetlo je v\u0161etko. M\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 najlep\u0161\u00ed Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Nau\u010d sa \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii krok za krokom. Praktick\u00e9 cvi\u010denia pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1: smer svetla, kvalita, kontrast, tie\u0148 a workflow.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T10:38:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T10:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fotograf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fotograf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fotograf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\"},\"headline\":\"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1\",\"datePublished\":\"2026-02-02T10:38:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T10:39:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/\"},\"wordCount\":859,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.webp\",\"keywords\":[\"fotografovanie\"],\"articleSection\":[\"Fotografovanie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/\",\"name\":\"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 \u2013 Fotografovanie.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T10:38:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T10:39:17+00:00\",\"description\":\"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 Technika je d\u00f4le\u017eit\u00e1, ale svetlo je v\u0161etko. M\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 najlep\u0161\u00ed Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Nau\u010d sa \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii krok za krokom. Praktick\u00e9 cvi\u010denia pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1: smer svetla, kvalita, kontrast, tie\u0148 a workflow.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Jesenn\u00fd poh\u013ead na Bratislavu s farebn\u00fdmi stromami, Dunajom a historick\u00fdm centrom po\u010das m\u00e4kk\u00e9ho popolud\u0148aj\u0161ieho svetla \u2013 fotografovanie Bratislavy na jese\u0148\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"name\":\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Fotografovanie.eu\",\"alternateName\":\"Blog o fotografovan\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"width\":85,\"height\":62,\"caption\":\"Fotografovanie.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\",\"name\":\"fotograf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fotograf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/en\\\/author\\\/fotograf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 \u2013 Fotografovanie.eu","description":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 Technika je d\u00f4le\u017eit\u00e1, ale svetlo je v\u0161etko. M\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 najlep\u0161\u00ed Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Nau\u010d sa \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii krok za krokom. Praktick\u00e9 cvi\u010denia pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1: smer svetla, kvalita, kontrast, tie\u0148 a workflow.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 \u2013 Fotografovanie.eu","og_description":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 Technika je d\u00f4le\u017eit\u00e1, ale svetlo je v\u0161etko. M\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 najlep\u0161\u00ed Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Nau\u010d sa \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii krok za krokom. Praktick\u00e9 cvi\u010denia pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1: smer svetla, kvalita, kontrast, tie\u0148 a workflow.","og_url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/","og_site_name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","article_published_time":"2026-02-02T10:38:32+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T10:39:17+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fotograf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fotograf","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/"},"author":{"name":"fotograf","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b"},"headline":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1","datePublished":"2026-02-02T10:38:32+00:00","dateModified":"2026-02-02T10:39:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/"},"wordCount":859,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.webp","keywords":["fotografovanie"],"articleSection":["Fotografovanie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/","name":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 \u2013 Fotografovanie.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.webp","datePublished":"2026-02-02T10:38:32+00:00","dateModified":"2026-02-02T10:39:17+00:00","description":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1 Technika je d\u00f4le\u017eit\u00e1, ale svetlo je v\u0161etko. M\u00f4\u017ee\u0161 ma\u0165 najlep\u0161\u00ed Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Nau\u010d sa \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii krok za krokom. Praktick\u00e9 cvi\u010denia pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1: smer svetla, kvalita, kontrast, tie\u0148 a workflow.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/f67e96a8c7e60689b3ea55af9cf9a20ee2a189442b903fe729f0333cf4d70489.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"Jesenn\u00fd poh\u013ead na Bratislavu s farebn\u00fdmi stromami, Dunajom a historick\u00fdm centrom po\u010das m\u00e4kk\u00e9ho popolud\u0148aj\u0161ieho svetla \u2013 fotografovanie Bratislavy na jese\u0148"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii-prakticky-sprievodca-pre-portret-street-aj-mesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/fotografovanie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii: praktick\u00fd sprievodca pre portr\u00e9t, street aj mest\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization","name":"Fotografovanie.eu","alternateName":"Blog o fotografovan\u00ed","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","width":85,"height":62,"caption":"Fotografovanie.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b","name":"fotograf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"fotograf"},"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/author\/fotograf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}