{"id":12354,"date":"2026-02-02T12:39:40","date_gmt":"2026-02-02T11:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?p=12354"},"modified":"2026-02-02T12:39:41","modified_gmt":"2026-02-02T11:39:41","slug":"fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/","title":{"rendered":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t"},"content":{"rendered":"<article>\n<h1>Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t<\/h1>\n<p>Sabinov je kompaktn\u00e9 v\u00fdchodoslovensk\u00e9 mesto s pr\u00edjemn\u00fdm historick\u00fdm jadrom, zele\u0148ou v parkoch a riekou Torysa, ktor\u00e1 ve\u010der vytv\u00e1ra kr\u00e1sne odrazy. Pre fotografa to znamen\u00e1 ide\u00e1lnu kombin\u00e1ciu street fotografie, prirodzen\u00fdch portr\u00e9tov aj minimalistick\u00fdch scen\u00e9ri\u00ed pri vode. V tomto sprievodcovi sa pozrieme na <strong>fotografovanie Sabinov<\/strong> \u010disto prakticky: kde foti\u0165, kedy pr\u00eds\u0165 a ak\u00e9 nastavenia sa osved\u010dili priamo v ter\u00e9ne.<\/p>\n<p>Aby si mal r\u00fdchlej\u0161ie v\u00fdsledky, maj poruke tieto z\u00e1klady:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-citat-svetlo-vo-fotografii\/\">Ako \u010d\u00edta\u0165 svetlo vo fotografii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/kompozicia-vo-fotografii\/\">Kompoz\u00edcia vo fotografii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/expozicny-trojuholnik\/\">Expozi\u010dn\u00fd trojuholn\u00edk jednoducho<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kedy je v Sabinove najlep\u0161ie svetlo<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e1no:<\/strong> m\u00e4kk\u00e9 bo\u010dn\u00e9 svetlo v centre a pokojn\u00e9 ulice.<\/li>\n<li><strong>Zlat\u00e1 hodinka:<\/strong> tepl\u00e9 t\u00f3ny historick\u00fdch fas\u00e1d a stromov pri rieke.<\/li>\n<li><strong>Modr\u00e1 hodinka:<\/strong> jemn\u00e9 mestsk\u00e9 svetl\u00e1 a odrazy na Toryse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pri kontraste medzi oblohou a mestom si pom\u00f4\u017e:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/histogram-vo-fotografii\/\">Histogram vo fotografii<\/a><\/p>\n<h2>Najlep\u0161ie miesta na fotenie v Sabinove<\/h2>\n<h3>Historick\u00e9 centrum<\/h3>\n<ul>\n<li>street fotografia<\/li>\n<li>mestsk\u00e9 detaily<\/li>\n<li>portr\u00e9ty s jednoduch\u00fdm urban pozad\u00edm<\/li>\n<\/ul>\n<p>Univerz\u00e1lna vo\u013eba je 35 mm alebo 50 mm pri clone okolo f\/4.<\/p>\n<h3>Mestsk\u00e9 parky a zelen\u00e9 z\u00f3ny<\/h3>\n<ul>\n<li>prirodzen\u00e9 portr\u00e9ty v zeleni<\/li>\n<li>m\u00e4kk\u00e9 svetlo pod stromami<\/li>\n<li>\u010dist\u00e9 pozadia bez ru\u0161iv\u00fdch prvkov<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rieka Torysa<\/h3>\n<ul>\n<li>odrazy po\u010das zlatej a modrej hodinky<\/li>\n<li>minimalistick\u00e9 kompoz\u00edcie s vodnou hladinou<\/li>\n<li>pokojn\u00e9 mestsk\u00e9 scen\u00e9rie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na scen\u00e9rie pri vode pou\u017ei clonu f\/8 a n\u00edzke ISO.<\/p>\n<h2>Street fotografia v Sabinove<\/h2>\n<ul>\n<li>\u010dakaj na \u013eud\u00ed vstupuj\u00facich do sveteln\u00fdch \u0161kv\u0155n<\/li>\n<li>pracuj s tie\u0148mi domov a stromov<\/li>\n<li>dr\u017e \u010das aspo\u0148 1\/250 s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak chce\u0161 viac konzistentn\u00fdch v\u00fdsledkov:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/kompozicia-vo-fotografii\/\">Kompoz\u00edcia vo fotografii<\/a><\/p>\n<h2>Portr\u00e9ty v meste a pri vode bez stresu<\/h2>\n<ul>\n<li>umiestni subjekt bokom k svetlu<\/li>\n<li>odde\u013e pozadie aspo\u0148 2\u20133 metre<\/li>\n<li>pou\u017ei 50 mm alebo 85 mm pri f\/2\u2013f\/2.8<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na prirodzen\u00fd v\u00fdraz a komunik\u00e1ciu:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-fotit-ludi-prirodzene\/\">Ako foti\u0165 \u013eud\u00ed prirodzene<\/a><\/p>\n<p>Ak chce\u0161 jemnej\u0161ie rozostren\u00e9 pozadie:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/bokeh-a-rozostrenie-pozadia\/\">Bokeh a rozostrenie pozadia<\/a><\/p>\n<h2>Mestsk\u00e9 a rie\u010dne scen\u00e9rie<\/h2>\n<ul>\n<li>clona f\/8<\/li>\n<li>ISO 100\u2013200<\/li>\n<li>mierna podexpoz\u00edcia na zachovanie kresby v oblohe<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pri n\u00e1ro\u010dn\u00fdch sveteln\u00fdch podmienkach pou\u017ei:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/meranie-expozicie-vo-fotografii\/\">Meranie expoz\u00edcie vo fotografii<\/a><\/p>\n<h2>Odpor\u00fa\u010dan\u00fd jednoduch\u00fd setup<\/h2>\n<ul>\n<li>35 mm alebo 50 mm ako univerz\u00e1l<\/li>\n<li>85 mm na portr\u00e9ty<\/li>\n<li>stat\u00edv na modr\u00fa hodinku pri rieke<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak rie\u0161i\u0161 skl\u00e1 detailnej\u0161ie:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-vybrat-objektiv-na-portret-a-street\/\">Ako vybra\u0165 objekt\u00edv na portr\u00e9t a street<\/a><\/p>\n<h2>\u00dapravy fotiek zo Sabinova<\/h2>\n<p>Mestsk\u00e9 aj vodn\u00e9 z\u00e1bery \u010dasto vynikn\u00fa po jemnom stiahnut\u00ed svetiel, \u00faprave kontrastu a doladen\u00ed farieb. Kompletn\u00fd workflow:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-upravovat-portrety-prirodzene-workflow-v-lightroome-krok-za-krokom\/\">Ako upravova\u0165 portr\u00e9ty prirodzene v Lightroome<\/a><\/p>\n<h2>Mini pl\u00e1n: jeden de\u0148 fotenia v Sabinove<\/h2>\n<ul>\n<li>r\u00e1no: centrum + pokojn\u00e9 ulice<\/li>\n<li>obed: portr\u00e9ty v parkoch<\/li>\n<li>zlat\u00e1 hodinka: rieka Torysa<\/li>\n<li>modr\u00e1 hodinka: odrazy mestsk\u00fdch svetiel<\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"faq\">\n<h2>FAQ \u2013 Fotografovanie Sabinov<\/h2>\n<details>\n<summary>Kedy je najlep\u0161\u00ed \u010das na fotenie Sabinova?<\/summary>\n<p>R\u00e1no pre pokojn\u00e9 mestsk\u00e9 sc\u00e9ny a ve\u010der po\u010das zlatej a modrej hodinky, najm\u00e4 pri rieke.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ak\u00fd objekt\u00edv je najuniverz\u00e1lnej\u0161\u00ed?<\/summary>\n<p>35 mm alebo 50 mm \u2013 zvl\u00e1dne\u0161 street, portr\u00e9t aj scen\u00e9rie.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Je lep\u0161ie foti\u0165 do RAW?<\/summary>\n<p>\u00c1no, hlavne pri kontrastnej oblohe a ve\u010dern\u00fdch svetl\u00e1ch.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Potrebujem stat\u00edv?<\/summary>\n<p>Nie je nutn\u00fd, ale pri modrej hodinke pri Toryse v\u00fdrazne pom\u00f4\u017ee.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ako r\u00fdchlo skontrolujem expoz\u00edciu?<\/summary>\n<p>Pou\u017ei histogram \u2013 je spo\u013eahlivej\u0161\u00ed ne\u017e jas displeja.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"cta\">\n<h2>Checklist: Fotografovanie Sabinov<\/h2>\n<ul>\n<li>pl\u00e1nuj r\u00e1no alebo ve\u010der<\/li>\n<li>street fo\u0165 pri 1\/250 s<\/li>\n<li>portr\u00e9ty rob v m\u00e4kkom bo\u010dnom svetle<\/li>\n<li>scen\u00e9rie fo\u0165 pri f\/8 a n\u00edzkom ISO<\/li>\n<li>kontroluj histogram pri oblohe<\/li>\n<li>ve\u010der vyu\u017ei modr\u00fa hodinku pri rieke<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tip:<\/strong> Skombinuj historick\u00e9 l\u00ednie centra s pokojnou hladinou Torysy \u2013 fotk\u00e1m to dod\u00e1 priestor aj jemn\u00fa em\u00f3ciu.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t Sabinov je kompaktn\u00e9 v\u00fdchodoslovensk\u00e9 mesto s pr\u00edjemn\u00fdm historick\u00fdm jadrom, zele\u0148ou v parkoch a riekou Torysa, ktor\u00e1 ve\u010der vytv\u00e1ra kr\u00e1sne odrazy. Pre fotografa to znamen\u00e1 ide\u00e1lnu kombin\u00e1ciu street fotografie, prirodzen\u00fdch portr\u00e9tov aj minimalistick\u00fdch scen\u00e9ri\u00ed pri vode. V tomto sprievodcovi sa pozrieme na fotografovanie Sabinov [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[93],"class_list":["post-12354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografovanie","tag-fotografovanie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t \u2013 Fotografovanie.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t Sabinov je kompaktn\u00e9 v\u00fdchodoslovensk\u00e9 mesto s pr\u00edjemn\u00fdm Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Objav najlep\u0161ie miesta na fotenie v Sabinove. Praktick\u00fd sprievodca: centrum mesta, rieka Torysa, parky, street fotografia, portr\u00e9ty v meste aj pri vode a ide\u00e1lne svetlo po\u010das d\u0148a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t \u2013 Fotografovanie.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t Sabinov je kompaktn\u00e9 v\u00fdchodoslovensk\u00e9 mesto s pr\u00edjemn\u00fdm Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Objav najlep\u0161ie miesta na fotenie v Sabinove. Praktick\u00fd sprievodca: centrum mesta, rieka Torysa, parky, street fotografia, portr\u00e9ty v meste aj pri vode a ide\u00e1lne svetlo po\u010das d\u0148a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T11:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T11:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fotograf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fotograf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fotograf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\"},\"headline\":\"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t\",\"datePublished\":\"2026-02-02T11:39:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T11:39:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/\"},\"wordCount\":632,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.webp\",\"keywords\":[\"fotografovanie\"],\"articleSection\":[\"Fotografovanie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/\",\"name\":\"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t \u2013 Fotografovanie.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T11:39:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T11:39:41+00:00\",\"description\":\"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t Sabinov je kompaktn\u00e9 v\u00fdchodoslovensk\u00e9 mesto s pr\u00edjemn\u00fdm Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Objav najlep\u0161ie miesta na fotenie v Sabinove. Praktick\u00fd sprievodca: centrum mesta, rieka Torysa, parky, street fotografia, portr\u00e9ty v meste aj pri vode a ide\u00e1lne svetlo po\u010das d\u0148a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"fotografovanie Bratislavy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"name\":\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Fotografovanie.eu\",\"alternateName\":\"Blog o fotografovan\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"width\":85,\"height\":62,\"caption\":\"Fotografovanie.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\",\"name\":\"fotograf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fotograf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/en\\\/author\\\/fotograf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t \u2013 Fotografovanie.eu","description":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t Sabinov je kompaktn\u00e9 v\u00fdchodoslovensk\u00e9 mesto s pr\u00edjemn\u00fdm Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Objav najlep\u0161ie miesta na fotenie v Sabinove. Praktick\u00fd sprievodca: centrum mesta, rieka Torysa, parky, street fotografia, portr\u00e9ty v meste aj pri vode a ide\u00e1lne svetlo po\u010das d\u0148a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t \u2013 Fotografovanie.eu","og_description":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t Sabinov je kompaktn\u00e9 v\u00fdchodoslovensk\u00e9 mesto s pr\u00edjemn\u00fdm Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Objav najlep\u0161ie miesta na fotenie v Sabinove. Praktick\u00fd sprievodca: centrum mesta, rieka Torysa, parky, street fotografia, portr\u00e9ty v meste aj pri vode a ide\u00e1lne svetlo po\u010das d\u0148a.","og_url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/","og_site_name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","article_published_time":"2026-02-02T11:39:40+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T11:39:41+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fotograf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fotograf","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/"},"author":{"name":"fotograf","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b"},"headline":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t","datePublished":"2026-02-02T11:39:40+00:00","dateModified":"2026-02-02T11:39:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/"},"wordCount":632,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.webp","keywords":["fotografovanie"],"articleSection":["Fotografovanie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/","name":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t \u2013 Fotografovanie.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.webp","datePublished":"2026-02-02T11:39:40+00:00","dateModified":"2026-02-02T11:39:41+00:00","description":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t Sabinov je kompaktn\u00e9 v\u00fdchodoslovensk\u00e9 mesto s pr\u00edjemn\u00fdm Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Objav najlep\u0161ie miesta na fotenie v Sabinove. Praktick\u00fd sprievodca: centrum mesta, rieka Torysa, parky, street fotografia, portr\u00e9ty v meste aj pri vode a ide\u00e1lne svetlo po\u010das d\u0148a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b7ca9e397648b7314825b2c088e3f24e80e5ec0130c89dd70d7240161c8f60a8.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"fotografovanie Bratislavy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/fotografovanie-sabinov-historicke-centrum-torysa-a-prakticke-tipy-na-street-aj-portret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/fotografovanie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotografovanie Sabinov: historick\u00e9 centrum, Torysa a praktick\u00e9 tipy na street aj portr\u00e9t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization","name":"Fotografovanie.eu","alternateName":"Blog o fotografovan\u00ed","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","width":85,"height":62,"caption":"Fotografovanie.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b","name":"fotograf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"fotograf"},"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/author\/fotograf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}