{"id":12495,"date":"2026-02-02T13:35:09","date_gmt":"2026-02-02T12:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?p=12495"},"modified":"2026-02-28T16:44:37","modified_gmt":"2026-02-28T15:44:37","slug":"35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/","title":{"rendered":"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie"},"content":{"rendered":"<p><body><\/p>\n<link href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/lightbox2\/2.11.3\/css\/lightbox.min.css\" rel=\"stylesheet\">\n<script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/lightbox2\/2.11.3\/js\/lightbox.min.js\"><\/script><\/p>\n<style>\n.content-wrapper{max-width:800px;margin:0 auto;}\n.story-intro{font-size:1.15em;margin:25px 0;}\n.toc{background:#f5f5f5;padding:22px;border-radius:14px;margin:30px 0;}\n.carousel{display:flex;gap:16px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;margin:30px 0;}\n.carousel figure{min-width:260px;scroll-snap-align:start;margin:0;}\n.carousel img{width:100%;border-radius:16px;}\n.solution-box{background:#e8f5e9;border-left:6px solid #4caf50;padding:22px;border-radius:14px;margin:30px 0;}\n.explanation-box{background:#e3f2fd;border-left:6px solid #2196f3;padding:22px;border-radius:14px;margin:30px 0;}\n.cta-box{background:#f0f4ff;padding:42px 26px;text-align:center;border-radius:18px;margin:60px 0;}\n.btn{display:inline-block;background:#ff9800;color:#fff;padding:12px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;font-weight:800;margin-top:14px;}\n<\/style>\n<p><main class=\"content-wrapper\"><\/p>\n<h1>35 mm alebo 50 mm? Kompletn\u00fd sprievodca objekt\u00edvmi pre portr\u00e9ty, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie<\/h1>\n<div class=\"story-intro\">\nKe\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t rie\u0161il dilemu medzi 35 mm a 50 mm na rodinnom foten\u00ed, ne\u0161lo len o \u010d\u00edseln\u00e9 ohnisko \u2014 \u0161lo o to, ak\u00fd pr\u00edbeh chcem poveda\u0165. Po stovk\u00e1ch foten\u00ed det\u00ed, rod\u00edn aj street sc\u00e9n som si uvedomil, \u017ee tieto dve ohnisk\u00e1 tvoria z\u00e1klad v\u00fdbavy ka\u017ed\u00e9ho portr\u00e9tneho fotografa. Tento \u010dl\u00e1nok je d\u00f4kladn\u00fd sprievodca s praktick\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami.\n<\/div>\n<div class=\"toc\">\n<ul>\n<li>Technick\u00e9 rozdiely<\/li>\n<li>Pre\u010do 35 mm<\/li>\n<li>Pre\u010do 50 mm<\/li>\n<li>Ohnisko a kontext<\/li>\n<li>Objekt\u00edvy pri slabom svetle<\/li>\n<li>Kompoz\u00edcia a pr\u00edbeh<\/li>\n<li>Pohyb det\u00ed a ostrenie<\/li>\n<li>Roz\u0161\u00edren\u00e9 ohnisk\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Technick\u00fd preh\u013ead: 35 mm vs 50 mm<\/h2>\n<p>Oba objekt\u00edvy patria k najpou\u017e\u00edvanej\u0161\u00edm ohnisk\u00e1m pre portr\u00e9ty, rodiny a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Vlastnos\u0165<\/th>\n<th>35 mm<\/th>\n<th>50 mm<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perspekt\u00edva<\/td>\n<td>\u0161ir\u0161ia<\/td>\n<td>prirodzenej\u0161ia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozostrenie pozadia (bokeh)<\/td>\n<td>miernej\u0161ie<\/td>\n<td>hlb\u0161ie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interi\u00e9r<\/td>\n<td>praktickej\u0161ie<\/td>\n<td>n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Detail portr\u00e9tu<\/td>\n<td>slab\u0161ie<\/td>\n<td>silnej\u0161ie<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"carousel\">\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/91bb4da0fd9f9decefa55db560fcdd2ac7cb7bff732e55cda99fad9e3a092b07.webp\" data-lightbox=\"galeria\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/91bb4da0fd9f9decefa55db560fcdd2ac7cb7bff732e55cda99fad9e3a092b07.webp\" alt=\"Rodinn\u00fd portr\u00e9t 35 mm objekt\u00edvom \u2013 \u0161ir\u0161\u00ed kontext\"><br \/>\n<\/a><figcaption>35 mm objekt\u00edv zachyt\u00ed prostredie aj v\u00fdraz.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3795d080a5f53b0a07cf6b94b3a8feda4763f8d3057d4f178deaa9f5107c4d6b.webp\" data-lightbox=\"galeria\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3795d080a5f53b0a07cf6b94b3a8feda4763f8d3057d4f178deaa9f5107c4d6b.webp\" alt=\"Portr\u00e9t 50 mm objekt\u00edvom \u2013 jemne rozostren\u00e9 pozadie\"><br \/>\n<\/a><figcaption>50 mm objekt\u00edv zd\u00f4razn\u00ed subjekt a redukuje pozadie.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>Pre\u010do zvoli\u0165 35 mm?<\/h2>\n<p>35 mm je skvel\u00fd do interi\u00e9ru, pri street fotografii a pri zachyt\u00e1van\u00ed pr\u00edbehu, kde kontext prostredia hr\u00e1 rolu.<\/p>\n<div class=\"solution-box\">\nAk fot\u00ed\u0161 deti doma, pri hre alebo rodinn\u00e9 momentky, 35 mm ti d\u00e1 \u0161ir\u0161\u00ed pr\u00edbeh.\n<\/div>\n<p>Viac o tom sa dozvie\u0161 v \u010dl\u00e1nku:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/zoom-vs-pevne-ohnisko-ktory-objektiv-je-lepsi-pre-portrety-deti-a-kazdodenne-fotenie\/\">Zoom vs pevn\u00e9 ohnisko<\/a>.<\/p>\n<h2>Pre\u010do zvoli\u0165 50 mm?<\/h2>\n<p>50 mm sa \u010dasto ozna\u010duje ako najprirodzenej\u0161ie ohnisko. Je ve\u013emi univerz\u00e1lne \u2013 funguje v interi\u00e9ri aj exteri\u00e9ri, pri portr\u00e9toch aj report\u00e1\u017ei.<\/p>\n<div class=\"explanation-box\">\nAk potrebuje\u0161 detailnej\u0161\u00ed portr\u00e9t, jeho v\u00fdsledky \u010dasto p\u00f4sobia profesion\u00e1lnej\u0161ie a viac \u201ekine\u201c.\n<\/div>\n<p>Odpove\u010f pre \u010fal\u0161ie ohnisko n\u00e1jde\u0161 tu:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/85-mm-vs-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-pre-portretnu-hlbku-a-rodinne-fotenie\/\">85 mm vs 50 mm<\/a>.<\/p>\n<h2>Ohnisko a kontext sc\u00e9ny<\/h2>\n<p>Perspekt\u00edva z\u00e1beru sa l\u00ed\u0161i pod\u013ea ohniska:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0161ir\u0161ie skl\u00e1 \u2013 viac prostredia<\/li>\n<li>dlh\u0161ie ohnisko \u2013 v\u00e4\u010d\u0161ia izol\u00e1cia subjektu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kompoz\u00edcia je teda priamo ovplyvnen\u00e1 t\u00fdm, ktor\u00e9 ohnisko si zvolil.<\/p>\n<h2>Objekt\u00edvy pri slabom svetle<\/h2>\n<p>Pri slabom svetle je svetelnos\u0165 kritick\u00e1:<\/p>\n<div class=\"solution-box\">\nNiektor\u00e9 pevn\u00e9 35 mm a 50 mm objekt\u00edvy maj\u00fa clonov\u00e9 hodnoty svetelnej\u0161ie ako zoomy \u2013 \u010do ti pom\u00f4\u017ee pri n\u00edzkom osvetlen\u00ed.\n<\/div>\n<p>Detailn\u00e9 porovnanie pri slabom svetle n\u00e1jde\u0161 tu:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/objektivy-pri-slabom-svetle-35-mm-vs-50-mm-vs-85-mm-prakticke-porovnanie\/\">Objekt\u00edvy pri slabom svetle<\/a>.<\/p>\n<h2>Kompoz\u00edcia a pr\u00edbeh obrazu<\/h2>\n<p>Ohnisko priamo men\u00ed kompoz\u00edciu \u2014 \u0161ir\u0161ie ohnisko \u0165a vtiahne do deja, dlh\u0161ie objekt\u00edvy izoluj\u00fa em\u00f3ciu subjektu.<\/p>\n<p>S praktick\u00fdmi pr\u00edkladmi kompoz\u00edcie sa zozn\u00e1mi\u0161 tu:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/objektivy-a-kompozicia-ako-ohnisko-meni-pribeh-fotografie\/\">Objekt\u00edvy a kompoz\u00edcia<\/a>.<\/p>\n<h2>Pohyb det\u00ed a ostrenie<\/h2>\n<p>Pri detskom foten\u00ed je ostrenie k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 \u2014 preto je d\u00f4le\u017eit\u00e9 vedie\u0165, kedy pou\u017ei\u0165 r\u00fdchly AF re\u017eim a z\u00f3nov\u00e9 sledovanie.<\/p>\n<p>Komplexn\u00fd n\u00e1vod na ostrenie pri pohybe n\u00e1jde\u0161 tu:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/ako-ostrit-pri-pohybe-deti-prakticky-navod-pre-ostre-fotografie-bez-rozmazania\/\">Ako ostri\u0165 pri pohybe det\u00ed<\/a>.<\/p>\n<h2>Roz\u0161\u00edren\u00e9 ohnisk\u00e1<\/h2>\n<p>Ak chce\u0161 posun\u00fa\u0165 svoju fotografiu \u010falej, teleobjekt\u00edvy pon\u00fakaj\u00fa:<\/p>\n<div class=\"solution-box\">\n<ul>\n<li>kr\u00e1snu kompresiu priestoru<\/li>\n<li>izol\u00e1ciu detailov<\/li>\n<li>men\u0161iu vizu\u00e1lnu ru\u0161ivos\u0165 pozadia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>O teleobjekt\u00edvoch a ich pou\u017eit\u00ed pri detskom foten\u00ed si pre\u010d\u00edtaj:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/teleobjektivy-a-detske-fotenie-kedy-ich-pouzit-a-preco-menia-cely-pribeh\/\">Teleobjekt\u00edvy a detsk\u00e9 fotenie<\/a>.<\/p>\n<div class=\"cta-box\">\n<h2>Chce\u0161 ovl\u00e1dnu\u0165 objekt\u00edvy pre v\u0161etky situ\u00e1cie?<\/h2>\n<p>Prejdi si na\u0161e \u010dl\u00e1nky v objekt\u00edvovom hub-e a vytvor si vlastn\u00fd syst\u00e9m v\u00fdberu.<\/p>\n<p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/\">Prejs\u0165 na hlavn\u00fd objekt\u00edvov\u00fd \u010dl\u00e1nok<\/a>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n<p><\/body><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>35 mm alebo 50 mm? Kompletn\u00fd sprievodca objekt\u00edvmi pre portr\u00e9ty, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie Ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t rie\u0161il dilemu medzi 35 mm a 50 mm na rodinnom foten\u00ed, ne\u0161lo len o \u010d\u00edseln\u00e9 ohnisko \u2014 \u0161lo o to, ak\u00fd pr\u00edbeh chcem poveda\u0165. Po stovk\u00e1ch foten\u00ed det\u00ed, rod\u00edn aj street sc\u00e9n som si uvedomil, \u017ee tieto dve [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[93],"class_list":["post-12495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografovanie","tag-fotografovanie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie \u2013 Fotografovanie.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"35 mm alebo 50 mm? Kompletn\u00fd sprievodca objekt\u00edvmi pre portr\u00e9ty, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie Ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t rie\u0161il dilemu medzi 35 mm a 50 mm na Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed \u2013 35 mm alebo 50 mm? Detailn\u00fd porovn\u00e1vac\u00ed sprievodca, tabu\u013eky, scen\u00e1re pou\u017eitia, technika i pr\u00edbehy z praxe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie \u2013 Fotografovanie.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"35 mm alebo 50 mm? Kompletn\u00fd sprievodca objekt\u00edvmi pre portr\u00e9ty, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie Ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t rie\u0161il dilemu medzi 35 mm a 50 mm na Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed \u2013 35 mm alebo 50 mm? Detailn\u00fd porovn\u00e1vac\u00ed sprievodca, tabu\u013eky, scen\u00e1re pou\u017eitia, technika i pr\u00edbehy z praxe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T12:35:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-28T15:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fotograf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fotograf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fotograf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\"},\"headline\":\"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie\",\"datePublished\":\"2026-02-02T12:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-28T15:44:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/\"},\"wordCount\":564,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.webp\",\"keywords\":[\"fotografovanie\"],\"articleSection\":[\"Fotografovanie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/\",\"name\":\"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie \u2013 Fotografovanie.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T12:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-28T15:44:37+00:00\",\"description\":\"35 mm alebo 50 mm? Kompletn\u00fd sprievodca objekt\u00edvmi pre portr\u00e9ty, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie Ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t rie\u0161il dilemu medzi 35 mm a 50 mm na Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed \u2013 35 mm alebo 50 mm? Detailn\u00fd porovn\u00e1vac\u00ed sprievodca, tabu\u013eky, scen\u00e1re pou\u017eitia, technika i pr\u00edbehy z praxe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"personal branding portret pri okne v modernom interieri s prirodzenym svetlom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"name\":\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Fotografovanie.eu\",\"alternateName\":\"Blog o fotografovan\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"width\":85,\"height\":62,\"caption\":\"Fotografovanie.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\",\"name\":\"fotograf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fotograf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/en\\\/author\\\/fotograf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie \u2013 Fotografovanie.eu","description":"35 mm alebo 50 mm? Kompletn\u00fd sprievodca objekt\u00edvmi pre portr\u00e9ty, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie Ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t rie\u0161il dilemu medzi 35 mm a 50 mm na Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed \u2013 35 mm alebo 50 mm? Detailn\u00fd porovn\u00e1vac\u00ed sprievodca, tabu\u013eky, scen\u00e1re pou\u017eitia, technika i pr\u00edbehy z praxe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie \u2013 Fotografovanie.eu","og_description":"35 mm alebo 50 mm? Kompletn\u00fd sprievodca objekt\u00edvmi pre portr\u00e9ty, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie Ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t rie\u0161il dilemu medzi 35 mm a 50 mm na Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed \u2013 35 mm alebo 50 mm? Detailn\u00fd porovn\u00e1vac\u00ed sprievodca, tabu\u013eky, scen\u00e1re pou\u017eitia, technika i pr\u00edbehy z praxe.","og_url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/","og_site_name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","article_published_time":"2026-02-02T12:35:09+00:00","article_modified_time":"2026-02-28T15:44:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fotograf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fotograf","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/"},"author":{"name":"fotograf","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b"},"headline":"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie","datePublished":"2026-02-02T12:35:09+00:00","dateModified":"2026-02-28T15:44:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/"},"wordCount":564,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.webp","keywords":["fotografovanie"],"articleSection":["Fotografovanie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/","name":"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie \u2013 Fotografovanie.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.webp","datePublished":"2026-02-02T12:35:09+00:00","dateModified":"2026-02-28T15:44:37+00:00","description":"35 mm alebo 50 mm? Kompletn\u00fd sprievodca objekt\u00edvmi pre portr\u00e9ty, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie Ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t rie\u0161il dilemu medzi 35 mm a 50 mm na Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie. Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed \u2013 35 mm alebo 50 mm? Detailn\u00fd porovn\u00e1vac\u00ed sprievodca, tabu\u013eky, scen\u00e1re pou\u017eitia, technika i pr\u00edbehy z praxe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/209474946becc8a569548e2a1135558b4cc24258d3ce7ff4cc57478c31a53866.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"personal branding portret pri okne v modernom interieri s prirodzenym svetlom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/35-mm-alebo-50-mm-ktory-objektiv-je-lepsi-na-portret-street-a-kazdodenne-fotenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/fotografovanie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"35 mm alebo 50 mm? Ktor\u00fd objekt\u00edv je lep\u0161\u00ed na portr\u00e9t, street a ka\u017edodenn\u00e9 fotenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization","name":"Fotografovanie.eu","alternateName":"Blog o fotografovan\u00ed","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","width":85,"height":62,"caption":"Fotografovanie.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b","name":"fotograf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"fotograf"},"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/author\/fotograf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}