{"id":13045,"date":"2026-02-05T11:21:30","date_gmt":"2026-02-05T10:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?p=13045"},"modified":"2026-02-05T11:51:44","modified_gmt":"2026-02-05T10:51:44","slug":"detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/","title":{"rendered":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky"},"content":{"rendered":"<article>\n<h1>Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky<\/h1>\n<p>Fotografovanie det\u00ed vonku je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 zachyti\u0165 ich spont\u00e1nny v\u00fdraz, pohyb a em\u00f3cie v prirodzenom prostred\u00ed. Exteri\u00e9r pon\u00faka nekone\u010dn\u00e9 mo\u017enosti pre kreativitu, hru svetla a dynamiku kompoz\u00edcie. Tento \u010dl\u00e1nok v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, ako z\u00edska\u0165 n\u00e1dhern\u00e9 detsk\u00e9 portr\u00e9ty mimo ateli\u00e9ru, pomocou jednoduch\u00fdch tipov a techn\u00edk, ktor\u00e9 prijm\u00fa nielen profesion\u00e1lni fotografi, ale aj skeptick\u00ed rodi\u010dia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2cc24c4a4a9c5c11044ed7ec8d0dee8cdf55f876f236eb23526161f654574bd0.webp\"\n       alt=\"Dve deti sa hraj\u00fa na l\u00fake v parku, rodi\u010dia sleduj\u00fa z pozadia, prirodzen\u00e9 svetlo zv\u00fdraz\u0148uje smiech a pohyb\"><\/p>\n<h2>V\u00fdber spr\u00e1vnej lokality<\/h2>\n<p>Pri exteri\u00e9rov\u00fdch portr\u00e9toch det\u00ed je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e1 lok\u00e1cia. Miesta s rozpt\u00fdlen\u00fdm svetlom, ako s\u00fa parky, l\u00faky alebo okraje lesa, poskytuj\u00fa m\u00e4kk\u00e9 svetlo, ktor\u00e9 zv\u00fdrazn\u00ed detsk\u00e9 v\u00fdrazy bez tvrd\u00fdch tie\u0148ov. Pozrite si aj na\u0161e tipy pre <a href=\"\/en\/rodinne-fotenie-bratislava-najlepsie-miesta-a-tipy\/\">rodinn\u00e9 fotenie v Bratislave<\/a> \u2013 in\u0161pir\u00e1cie, kde sa oplat\u00ed fotografova\u0165 vonku.<\/p>\n<h2>Pr\u00e1ca s prirodzen\u00fdm svetlom<\/h2>\n<p>Pri natur\u00e1lnych portr\u00e9toch je svetlo va\u0161\u00edm najlep\u0161\u00edm n\u00e1strojom. Vyhnite sa ostr\u00e9mu slnku po\u010das d\u0148a a vyu\u017eite zlat\u00fa hodinu \u2013 hodinu po v\u00fdchode slnka alebo pred z\u00e1padom slnka \u2013 pre jemn\u00e9 a tepl\u00e9 svetlo, ktor\u00e9 zv\u00fdrazn\u00ed vlasy, o\u010di a poko\u017eku det\u00ed. Viac tipov na sveteln\u00e9 podmienky n\u00e1jdete v \u010dl\u00e1nku <a href=\"\/en\/tipy-ako-fotit-deti-v-roznych-svetelnych-podmienkach-ranne-svetlo-protisvetlo-oblacno\/\">Tipy ako foti\u0165 deti v r\u00f4znych sveteln\u00fdch podmienkach<\/a>.<\/p>\n<h2>Zachytenie pohybu a spont\u00e1nnych chv\u00ed\u013e<\/h2>\n<p>Deti sa \u010dasto pohybuj\u00fa a hraj\u00fa, preto je d\u00f4le\u017eit\u00e9 pripravi\u0165 techniku a nastavenia tak, aby ste zachytili moment bez rozmazania. Pou\u017eite s\u00e9riov\u00e9 sn\u00edmanie a r\u00fdchly autofokus. Sk\u00faste zachyti\u0165 pohyb pri behu, sk\u00e1kan\u00ed alebo pri hre, \u010do dod\u00e1 portr\u00e9tom dynamiku a prirodzenos\u0165.<\/p>\n<h2>Kompoz\u00edcia a uhol poh\u013eadu<\/h2>\n<p>Experimentujte s r\u00f4znymi uhlami \u2013 n\u00edzke uhly dopraj\u00fa detskej perspekt\u00edve v\u00e4\u010d\u0161iu dominanciu v obraze, zatia\u013e \u010do vy\u0161\u0161ie uhly m\u00f4\u017eu zd\u00f4razni\u0165 cel\u00fa sc\u00e9nu a prostredie. Kompoz\u00edcia by mala zv\u00fdrazni\u0165 jednoduchos\u0165 a prirodzenos\u0165 okamihu bez prehnan\u00e9ho aran\u017eovania.<\/p>\n<h2>Pr\u00edprava na fotenie<\/h2>\n<p>Pr\u00edprava det\u00ed pred foten\u00edm je rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e1. Nechajte ich c\u00edti\u0165 sa pohodlne, prines\u00fa ob\u013e\u00faben\u00e9 hra\u010dky, snacky a oble\u010denie, v ktorom sa c\u00edtia dobre. Fotografovanie by malo by\u0165 z\u00e1bavnou a uvo\u013enenou sk\u00fasenos\u0165ou pre cel\u00fa rodinu.<\/p>\n<h2>Post-processing a farebn\u00e1 \u00faprava<\/h2>\n<p>\u00daprava fotografi\u00ed v profesion\u00e1lnych programoch ako <a href=\"\/en\/lightroom-classic-kompletny-sprievodca-pre-pokrocilu-upravu-portretov-deti\/\">Lightroom Classic<\/a> alebo <a href=\"\/en\/capture-one-pre-rodinne-a-detske-portrety-kompletny-sprievodca\/\">Capture One<\/a> v\u00e1m umo\u017en\u00ed doladi\u0165 farebn\u00fa atmosf\u00e9ru a detailn\u00e9 t\u00f3ny poko\u017eky. Jemn\u00e1 farebn\u00e1 korekcia a odstr\u00e1nenie drobn\u00fdch nedostatkov zv\u00fdrazn\u00ed celkov\u00fa kvalitu portr\u00e9tov, pri\u010dom zachov\u00e1 ich prirodzen\u00fd charakter.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<section class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Kedy je najlep\u0161\u00ed \u010das na exteri\u00e9rov\u00e9 fotenie det\u00ed?<\/summary>\n<p>Najlep\u0161\u00ed \u010das je po\u010das rann\u00e9ho svetla alebo zlatej hodiny, ke\u010f je svetlo m\u00e4kk\u00e9 a tepl\u00e9, \u010do dod\u00e1va portr\u00e9tom jemn\u00fa atmosf\u00e9ru bez ostr\u00fdch tie\u0148ov.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ak\u00e9 vybavenie je ide\u00e1lne?<\/summary>\n<p>Odpor\u00fa\u010da sa r\u00fdchly objekt\u00edv s n\u00edzkou clonou (napr. 35 mm alebo 50 mm f\/1.8) a fotoapar\u00e1t s kvalitn\u00fdm autofokusom pre zachytenie pohybu det\u00ed.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ako pracova\u0165 s de\u0165mi, ktor\u00e9 sa nechc\u00fa fotografova\u0165?<\/summary>\n<p>Bu\u010fte trpezliv\u00ed, hrajte sa s nimi, nechajte ich zapoji\u0165 sa do hry a fotografujte momenty, ktor\u00e9 vznikaj\u00fa prirodzene bez n\u00fatenia.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<p class=\"download-contract__actions\">\n    <a class=\"download-contract__btn\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1SDFEIiUm-qa9fvXzNPsBh6aiPH4YnbUO-vRqR3RXPwY\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n      \ud83d\udcc4 Stiahnu\u0165 checklist pre fotenie detsk\u00fdch portr\u00e9tov<br \/>\n    <\/a>\n  <\/p>\n<\/article>\n<section class=\"family-photos-gallery-lightbox\" aria-label=\"Rodinn\u00e9 a detsk\u00e9 portr\u00e9ty s lightboxom\">\n<h2>Gal\u00e9ria rodinn\u00fdch a detsk\u00fdch portr\u00e9tov<\/h2>\n<div class=\"gallery-grid\">\n    <a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.25-3.webp\" data-lightbox=\"family-gallery\" data-title=\"Dve deti behaj\u00fa po l\u00fake s bal\u00f3nom, rodi\u010dia sleduj\u00fa z dia\u013eky\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.25-3.webp\" \n           alt=\"Dve deti behaj\u00fa po l\u00fake, jeden dr\u017e\u00ed bal\u00f3n, prirodzen\u00e9 svetlo, dynamick\u00fd pohyb, rodi\u010dia sleduj\u00fa z dia\u013eky\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.25.webp\" data-lightbox=\"family-gallery\" data-title=\"Deti sk\u00e1\u010du cez l\u00fa\u010dne kvety, spont\u00e1nny smiech a pohyb\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.25.webp\" \n           alt=\"Mal\u00e1 skupina det\u00ed sk\u00e1\u010de cez l\u00fa\u010dne kvety, spont\u00e1nny smiech a pohyb, slne\u010dn\u00e9 popolud\u0148aj\u0161ie svetlo\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.25-1.webp\" data-lightbox=\"family-gallery\" data-title=\"Chlapec a diev\u010datko sa hraj\u00fa na l\u00fake s hra\u010dkou, autentick\u00e9 em\u00f3cie\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.25-1.webp\" \n           alt=\"Chlapec a diev\u010datko sa hraj\u00fa s ob\u013e\u00fabenou hra\u010dkou na l\u00fake, dynamick\u00e9 z\u00e1bery, autentick\u00e9 em\u00f3cie\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.25-2.webp\" data-lightbox=\"family-gallery\" data-title=\"Detailn\u00e9 portr\u00e9ty det\u00ed na tr\u00e1ve, svetlo a tiene zv\u00fdraz\u0148uj\u00fa v\u00fdrazy\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.25-2.webp\" \n           alt=\"Detailn\u00e9 portr\u00e9ty det\u00ed sediacich na tr\u00e1ve, svetlo a jemn\u00e9 tiene zv\u00fdraz\u0148uj\u00fa text\u00faru vlasov a v\u00fdraz o\u010d\u00ed\"><br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.24.webp\" data-lightbox=\"family-gallery\" data-title=\"Rodi\u010dia sleduj\u00fa deti pri hre, autentick\u00fd moment pohybu a smiechu\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Obrazok-5.2.2026-o-11.24.webp\" \n           alt=\"Rodi\u010dia sleduj\u00fa deti pri hre, zachyten\u00fd moment pohybu a smiechu, ide\u00e1lne pre storytelling rodinn\u00e9ho fotenia\"><br \/>\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \u0160t\u00fdly --><\/p>\n<style>\n.family-photos-gallery-lightbox { margin: 30px 0; }\n.family-photos-gallery-lightbox h2 { font-size: 1.6rem; margin-bottom: 20px; }\n.gallery-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr)); gap: 18px; }\n.gallery-grid img { width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 12px; cursor: pointer; transition: transform 0.3s ease; }\n.gallery-grid img:hover { transform: scale(1.03); }\n<\/style>\n<p><!-- Lightbox kni\u017enica (pridaj len raz do str\u00e1nky) -->\n<link href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/lightbox2\/2.11.4\/css\/lightbox.min.css\" rel=\"stylesheet\">\n<script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/lightbox2\/2.11.4\/js\/lightbox.min.js\"><\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky Fotografovanie det\u00ed vonku je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 zachyti\u0165 ich spont\u00e1nny v\u00fdraz, pohyb a em\u00f3cie v prirodzenom prostred\u00ed. Exteri\u00e9r pon\u00faka nekone\u010dn\u00e9 mo\u017enosti pre kreativitu, hru svetla a dynamiku kompoz\u00edcie. Tento \u010dl\u00e1nok v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, ako z\u00edska\u0165 n\u00e1dhern\u00e9 detsk\u00e9 portr\u00e9ty mimo ateli\u00e9ru, pomocou jednoduch\u00fdch tipov a [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131,128,133,95],"tags":[93,132,129,134,94],"class_list":["post-13045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pre-nevesty-a-mamicky","category-pre-zaciiatocnikov","category-sprievodca","category-techniky-fotenia","tag-fotografovanie","tag-pre-nevesty-a-mamicky","tag-pre-zaciiatocnikov","tag-sprievodca","tag-techniky-fotenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky \u2013 Fotografovanie.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky Fotografovanie det\u00ed vonku je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 zachyti\u0165 ich spont\u00e1nny Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky \u2013 Fotografovanie.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky Fotografovanie det\u00ed vonku je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 zachyti\u0165 ich spont\u00e1nny Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T10:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T10:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fotograf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fotograf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fotograf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\"},\"headline\":\"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky\",\"datePublished\":\"2026-02-05T10:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T10:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/\"},\"wordCount\":576,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.webp\",\"keywords\":[\"fotografovanie\",\"Pre nevesty a mami\u010dky\",\"Pre za\u010diiato\u010dn\u00edkov\",\"Sprievodca\",\"techniky fotenia\"],\"articleSection\":[\"Pre nevesty a mami\u010dky\",\"Pre za\u010diiato\u010dn\u00edkov\",\"Sprievodca\",\"Techniky fotenia\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/\",\"name\":\"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky \u2013 Fotografovanie.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-05T10:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T10:51:44+00:00\",\"description\":\"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky Fotografovanie det\u00ed vonku je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 zachyti\u0165 ich spont\u00e1nny Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.webp\",\"width\":744,\"height\":500,\"caption\":\"Dve deti sa hraj\u00fa na l\u00fake, jedna dr\u017e\u00ed bal\u00f3n, druh\u00e1 sa smeje, prirodzen\u00e9 svetlo vytv\u00e1ra tepl\u00fa atmosf\u00e9ru, rodi\u010dia sleduj\u00fa z pozadia, zachyten\u00fd pohyb a spont\u00e1nna rados\u0165.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"name\":\"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Fotografovanie.eu\",\"alternateName\":\"Blog o fotografovan\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp\",\"width\":85,\"height\":62,\"caption\":\"Fotografovanie.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b\",\"name\":\"fotograf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fotograf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/fotografovanie.eu\\\/en\\\/author\\\/fotograf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky \u2013 Fotografovanie.eu","description":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky Fotografovanie det\u00ed vonku je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 zachyti\u0165 ich spont\u00e1nny Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky \u2013 Fotografovanie.eu","og_description":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky Fotografovanie det\u00ed vonku je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 zachyti\u0165 ich spont\u00e1nny Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie.","og_url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/","og_site_name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","article_published_time":"2026-02-05T10:21:30+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T10:51:44+00:00","og_image":[{"width":744,"height":500,"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fotograf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fotograf","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/"},"author":{"name":"fotograf","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b"},"headline":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky","datePublished":"2026-02-05T10:21:30+00:00","dateModified":"2026-02-05T10:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/"},"wordCount":576,"publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.webp","keywords":["fotografovanie","Pre nevesty a mami\u010dky","Pre za\u010diiato\u010dn\u00edkov","Sprievodca","techniky fotenia"],"articleSection":["Pre nevesty a mami\u010dky","Pre za\u010diiato\u010dn\u00edkov","Sprievodca","Techniky fotenia"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/","name":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky \u2013 Fotografovanie.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.webp","datePublished":"2026-02-05T10:21:30+00:00","dateModified":"2026-02-05T10:51:44+00:00","description":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky Fotografovanie det\u00ed vonku je jedine\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 zachyti\u0165 ich spont\u00e1nny Praktick\u00e9 tipy, n\u00e1vody a trendy zo sveta fotografie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/#primaryimage","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ffd683903e2fe7469597ba1373c48663586b3ebe0522013f4badbdf79603e19.webp","width":744,"height":500,"caption":"Dve deti sa hraj\u00fa na l\u00fake, jedna dr\u017e\u00ed bal\u00f3n, druh\u00e1 sa smeje, prirodzen\u00e9 svetlo vytv\u00e1ra tepl\u00fa atmosf\u00e9ru, rodi\u010dia sleduj\u00fa z pozadia, zachyten\u00fd pohyb a spont\u00e1nna rados\u0165."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/detske-portrety-v-exterieri-tipy-a-triky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/fotografovanie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Detsk\u00e9 portr\u00e9ty v exteri\u00e9ri \u2013 tipy a triky pre autentick\u00e9 a prirodzen\u00e9 fotky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#website","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","name":"Modern\u00fd magaz\u00edn o fotografii","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fotografovanie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#organization","name":"Fotografovanie.eu","alternateName":"Blog o fotografovan\u00ed","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","contentUrl":"https:\/\/fotografovanie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-0aaf3e3322a519e411873510629b829197a60c1506f5632424da96c13ebeedf4-2.webp","width":85,"height":62,"caption":"Fotografovanie.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fotografovanie.eu\/#\/schema\/person\/b61f1c3bde5c2b19f8d96cf591b65d4b","name":"fotograf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d9b62d4ef8f95cbb50bd1d4f4d90625767e3c665eec5470448cf0917c71e5a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"fotograf"},"url":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/author\/fotograf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografovanie.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}